Detlef Hartung 1958Born in Caracas (Venezuela) 1979–84Studies Mechanical Engeneering, Technische Hochschule München/Munich 1985–91Studies Fine Arts, Akademie der Schönen Künste, München/ Munich, Meisterschüler 1999Freelancer Lives and works in Köln/Cologne
Georg Trenz 1962Born in München/Munich 1982–86Fachhochschule München/Munich, Master 1988–94Studies, Akademie der Schönen Künste, München/Munich 1994Freelancer 1997Teacher of Design at several schools in München/Munich Lives and works in München/Munich 
2009-10Galerie Seippel Köln/Cologne, 1. Stock, Stabilitas Loci2009Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal, Rheinpartie, Wortschatz -Lebenszeichen Halle 10, Clouth Areal, Köln/Cologne, Kontinuum- oder Sprache in der Gummifabrik Katholische Akademie Bayern, München/Munich, Licht:Sprache Alte Schule, Kunstkreis Gäfelfing, SWITCHON!/Lichtpreis Licht 2009, EINLEUCHTEN Stadtsaalinenhof Kloster Fürstenfeld, Fürstenfeld im Licht, Stabilitas Loci - Im Gegenlicht Lange Nacht der Musik, Munich/München Karmeliterkirche, Munich/München, Hoffnungsträger2008Lange Nacht der Musik, Munich/München Literaturhaus Frankfurt/M., Luminale 2008, Leuchtzeichen2007Galerie Seippel Köln/Cologne, Blick Halten Kloster Fürstenfeld, Germany, Son et Lumière Felden Chiemsee, Medienkunstfestival und elektronische Musik, Shining Städtische Galerie Lüdenscheid, Lichtkunstpreis, LUX.US2006Die Kultur der Industrie - der Industrie die Kultur, Nordwolle Delmenhorst, Nordwestdeutsches Museum für Industriekultur 2005Finissage Jahrhundertschritt / Jahrhundertschritt 05, Oldenburg, Wettbewerb Leuchtzeichen, Kunst im öffentlichen Raum, Stadt Oldenburg, Leuchtzeichen Galerie SeippelWachs Berlin 2004Seippel Galerie Köln/Cologne, Black Box Camel Active Berlin, Bread & Butter Internationale Filmschule Köln/Cologne, talking frames 2003Kunst:Raum Sylt-Quelle, Rantum, Sylt 2002International Automobilsaloon Brüssel/Brussels (Belgien/Belgium), DaimlerChrysler Swiss Re, München/Munich Internationale Filmschule Köln/Cologne 2. Mozartwochen Mannheim 2001Mozartwochen Mannheim, Schloss und Oper 2000Fair Light and Building, Frankfurt/Main, opening gala Scharfrichterhaus, Passau, Kunstnacht 1998Conception and Artistic directors of "Jugend forscht", München/Munich |
